‪‏‎.‎لمسة لهذا النمش الذي كرهته دوماً‎"‏‏
‪‏‏‎،‎هذا كل شيء‎ ،‎شرارة صغيرة‎ ‪‏‎.‎وبعدها أتنهد قليلاً‎‏
‪‏‏‏هذا الحب الكبير الذي تشاركته‎ ‪‏‎،‎في الماضي معك‎‏
‪‏‎.‎ذاب بشكل غريب مع قطعة السكر‎‏
‪‏‎،‎هذا الشعور الذي أحسه في صدري‎‏
‪‏‎.‎إنها تؤلمني الآن‎ ،‎وخز هذه الشوكة الصغيرة‎‏
‪‏‏أعتقد أنه لا يمكنني أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بهذه التوقعات السخيفة بعد الآن‎‏
‪‏‏أتساءل كيف سيكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ...‎إن ابتعدت أكثر عني‎‏
‪‏‎!‎بسبب هذا وحسب‎ ...‎سأكون سعيدة جداً‎‏
‪‏‏‏الذكريات التي أحملها‎ ‪‏‎.‎جميلة دوماً في ذاكرتي‎‏
‪‏‏‎،‎لكن لا يمكنها أن تطعمني‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تملأ معدتي‎‏
‪‏‏‏من المفترض‎ ،‎في الحقيقة‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة داكنة‎‏
‪‏‏وأتساءل حقاً لماذا‎‏
‪‏‎.‎لا أتصور أي دموع تنهال على وجنتيه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎".‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎.‎لم يكن ذلك الفشل من عادتك‎ ،"‎توما‎"‏‏
‪‏‎.‎لن أسمح بالمزيد من الأخطاء‎‏
‪‏‏‎،‎لا تظن أنك تستحق الرحمة‎ ‪‏‎."‎جينبو‎" ‏حتى لو كنت قائد فرقة‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‎.‎لقد ترسخت لدي تلك الفكرة‎‏
‪‏‏‏وهذان الآخران‎ "‎سازاكي‎"‏ ‪‏‎...‎الذين يعرفون هويتك‎‏
‪‏‎.‎عليك إسكاتهم قريباً‎‏
‪‏‏‏الآن جباناً‎ "‎هيهاتشيرو سازاكي‎" ‏أصبح‎ ‪‏‎.‎وعاجزاً عن حمل سيف‎‏
‪‏‎.‎أحد الاثنين الآخرين همجي‎‏
‪‏‎.‎سيكون سهلاً تولي أمرهما‎‏
‪‏‎؟‎والآخر‎‏
‪‏‎.‎تائه‎ "‎ساموراي‎" ‏إنه سياف يزعم بأنه‎‏
‪‏‎؟‎سياف تائه‎‏
‪‏‎...‎ذلك الرجل‎‏
‪‏‎؟‎هل من خطب ما‎‏
‪‏‎؟‎هل هو قوي‎‏
‪‏‎.‎لا شيء يدعو إلى القلق‎‏
‪‏‎.‎سأتأكد من قتلهم جميعاً‎ ،"‎توما‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎.‎فاطمئن رجاءً‎‏
‪‏‎.‎بلغت خطتنا مراحلها الأخيرة‎‏
‪‏‎.‎كن دائماً على استعداد للاشتباك‎‏
‪‏‎!‎نعم‎‏
‪‏‎،"‎توما‎" ‏حين يتحقق هدفنا يا‎‏
‪‏‎.‎أنوي تعيينك في منصب رئيسي‎‏
‪‏‎.‎يشرفني ذلك إلى أقصى حد‎‏
‪‏‎."‎سانو‎" ‏آسف يا سيد‎‏
‪‏‎.‎لا تقلق بشأن ذلك‎‏
‪‏‎،‎على كل حال‎‏
‪‏‏‎،‎أنا أشعر بالملل‎ ‪‏‎.‎والعمل كحارس شخصي في مدرسة ليس سيئاً‎‏
‪‏‎"‎هيمورا‎" ‏ولكن هناك احتمال تعرضك أنت والسيد‎‏
‪‏‎.‎للاستهداف منهم بداعي السرية‎‏
‪‏‎!‎لن أموت حتى لو قتلوني‎‏
‪‏‏‎،‎بالإضافة إلى ذلك‎ ‪‏‎.‎يخفف القلق أكثر‎ "‎كينشين‎" ‏وجود‎‏
‪‏‎.‎أيها البروفيسور‎ "‎كينشين‎" ‏تعرف كم هو قوي‎‏
‪‏‎؟‎هل من خطب‎‏
‪‏‎،"‎سانو‎" ‏من الصعب قول هذا أمامك يا سيد‎‏
‪‏‏‏ولكن فيما يختص بذلك العراك‎ ‪‏‎،"‎توما‎"‎و‎ "‎هيمورا‎" ‏بين السيد‎‏
‪‏‎.‎متفوقاً في استخدام السيف‎ "‎توما‎" ‏كان‎‏
‪‏‎.‎لا تقل أشياء غبية كهذه‎‏
‪‏‎.‎لا يقهر‎ "‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎أمتأكد من أنك لم تخطئ‎ ،‎بروفيسور‎‏
‪‏‏‏أنا متأكد‎ ،‎نعم‎ ‪‏‎.‎يعرف ذلك جيداً‎ "‎هيمورا‎" ‏من أن السيد‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏هل ذلك الرجل أقوى من‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎"‎سانو‎" ‏أحد معارف‎‏
‪‏‎؟"‎كيوتو‎" ‏كان سيافاً في مجموعة دورية‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏ومعلم المدرسة ذاك‎ ‪‏‎!‎كما يُقال‎ ،"‎كيوتو‎" ‏في‎ "‎كينشين‎" ‏تعارك مع‎‏
‪‏‏‏من الممكن حقاً‎ ‪‏‎.‎أن تكون الصلات بين الناس غريبة أحياناً‎‏
‪‏‎.‎المطلق‎ "‎هينوها إيتو‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎شيدن‎" ‏نصل‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏أنت رائع يا‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏رائع يا‎ !‎رائع‎‏
‪‏‎؟‎هل تظنين ذلك‎‏
‪‏‎."‎شيدن‎" ‏نصل‎‏
‪‏‏‏ولكن من العار نوعاً ما‎ ‪‏‏أن سيافاً بارعاً مثله‎‏
‪‏‎.‎تخلى عن سيفه‎‏
‪‏‏ولكن‎‏
‪‏‎،‎من الرائع أنه يأتمن الأطفال على أحلامه‎‏
‪‏‎.‎ويعلمهم بشغف‎‏
‪‏‎!‎أنا أيضاً سأدرس وأصبح من النبلاء‎‏
‪‏‎.‎وأنا أيضاً سأدرس‎‏
‪‏‎.‎هذا يدعو للاطمئنان جداً‎‏
‪‏‎!‎افعلا كل ما بوسعكما‎‏
‪‏‎.‎مرحباً يا آنسة‎‏
‪‏‎؟‎هنا‎ "‎كينشين‎" ‏هل‎‏
‪‏‎.‎يتولى الغسيل‎ "‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎الغسيل‎‏
‪‏‎؟‎ألم يكن هناك‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎."‎سانو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎؟"‎سانوسوكي‎" ‏هل هناك ما يقلقك يا‎‏
‪‏‏‏أنا متأكد‎ ،‎لا‎ ‪‏‎.‎بالذات سيكون بخير‎ "‎كينشين‎" ‏من أن‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب بحق السماء‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي‎" ‏بربك يا‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎توما‎" ‏أعتقد أن اسمك هو‎‏
‪‏‎.‎لا ضغينة لدي تجاهك‎‏
‪‏‎.‎لكنه القدر أيضاً‎‏
‪‏‎.‎سأقتلك‎‏
‪‏‏‏شعرك طويل ولديك ندبة بشكل صليب‎ ‪‏‎.‎على أحد خديك‎‏
‪‏‎.‎السفاح الأسطوري‎ "‎باتوساي‎" ‏أنت إذن‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تسحب سيفك‎ ؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‏‏أتيت إلى هنا‎ ‪‏‎.‎لأنني أردت أن أطرح عليكم سؤالاً‎‏
‪‏‎...‎أنتم‎‏
‪‏‎"‎جينبو‎" ‏لماذا تسمون أنفسكم فرقة‎‏
‪‏‎؟‎وتتابعون القيام باغتيالات‎‏
‪‏‎،‎سأغير العالم بسيفي‎‏
‪‏‎.‎السفاح‎ "‎باتوساي‎" ‏تماماً كما فعل‎‏
‪‏‎.‎ما فعلته أنا كان مجرد قتل غير متعمد‎‏
‪‏‎.‎لم تحدث الثورة بسبب الاغتيالات‎‏
‪‏‎.‎لذلك خبأت السيف الذي يقتل‎‏
‪‏‏‏لا شيء أكثر فعالية من السيف‎ ‪‏‎.‎للتخلص من الفاسدين‎‏
‪‏‎،"‎ميجي‎"‎رغم أن العالم تغير في حقبة ال‎‏
‪‏‏‏لا تشكل الحقبة أي فرق‎ ‪‏‎.‎لمن يعيش بقوة السيف مثلي‎‏
‪‏‏‎،‎سأستخدم هذا السيف لتغيير العالم‎ ‪‏‎.‎وتحديد قدري بنفسي‎‏
‪‏‎؟‎من أمرك باستخدام ذلك السيف‎‏
‪‏‎!‎لم أعد بحاجة إلى إزعاج نفسي بالإجابة‎‏
‪‏‎!‎اسحب سيفك‎‏
‪‏‎؟‎السفاح يخشى الموت‎ "‎باتوساي‎" ‏إذن فحتى‎‏
‪‏‎.‎ومع ذلك لا يمكنك النجاة من هذا السيف‎‏
‪‏‎.‎المطلق‎ "‎هينوها إيتو‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎."‎شيدن‎" ‏نصل‎‏
‪‏‏‏سأنذرك بأن أسلوبي مختلف‎ ‪‏‎."‎هيهاتشيرو سازاكي‎" ‏عن أسلوب‎‏
‪‏‏هجوم النصل الثاني الذي ابتكرته بنفسي‎‏
‪‏‎.‎هو الأقوى‎‏
‪‏‎!"‎ساكاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎الليلة‎‏
‪‏‎.‎مفهوم‎‏
‪‏‎.‎تم الإبقاء على حياتك‎‏
‪‏‏‏يمكنني ذبح رجل ضعيف الإرادة مثلك‎ ‪‏‎.‎في أي وقت‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تجلس وتنتظر تلك اللحظة‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎أين أنت‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎لا تسبب لنا القلق‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنه تم تحديد الهدف التالي بالتأكيد‎‏
‪‏‏هل هذا يعني‎‏
‪‏‎؟‎اغتيالاً‎‏
‪‏‎.‎من الخطأ قتل أي شخص‎ ،‎مهما كان السبب‎‏
‪‏‎.‎قد أكون المسؤول عن ذلك‎‏
‪‏‎،‎يا بروفيسور‎‏
‪‏‏هو الآن‎ "‎توما‎"‏‏
‪‏‎.‎كما كنت أنا تماماً‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم المساعد‎‏
‪‏‎؟"‎توما‎" ‏ما الخطب يا‎‏
‪‏‎"‎كيوتو‎" ‏اختيارك لتكون رقيباً لمجموعة دورية‎‏
‪‏‎!"‎هينوها إيتو‎" ‏هو شرف لكل من يتعلمون أسلوب‎‏
‪‏‎!‎تهانينا‎‏
‪‏‎!‎تهانينا أيها المعلم المساعد‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎إذن فقد سمعتم بذلك‎‏
‪‏‎.‎قريباً‎ "‎كيوتو‎" ‏سأرحل إلى‎‏
‪‏‎.‎ليس لدي الوقت للتمرن معكم‎‏
‪‏‏هذا البلد في حالة فوضى‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏بسبب المتشردين الذين يقمعون سكان‎‏
‪‏‎!‎الوسيلة لإنقاذ هذا البلد هي قتلهم جميعاً‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم المساعد‎‏
‪‏‏‎،"‎توما‎" ‏أنا‎ ‪‏‎،‎سأصبح سيافاً بارعاً بأسرع ما يمكن‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏وسأذهب بسرعة إلى‎‏
‪‏‎!‎انتظرني رجاءً‎‏
‪‏‎.‎لقتل الناس‎ "‎كيوتو‎" ‏أنا ذاهب إلى‎ ،"‎توما‎"‏‏
‪‏‎.‎أفهم ذلك‎‏
‪‏‎.‎أنا أيضاً قررت أن أعيش بقوة السيف‎‏
‪‏‏‎،‎سواءً كانوا متشردين أم لا‎ ‪‏‎!‎سأذبحهم جميعاً بنفسي يوماً ما‎‏
‪‏‎."‎توما‎" ‏لا تكن جاداً كثيراً بشأن ذلك يا‎‏
‪‏‏كنت أعتقد حقاً‎ ،‎آنذاك‎‏
‪‏‏‏أنني أستطيع حماية هذا البلد‎ ‪‏‎.‎من الرأسماليين بسيفي فقط‎‏
‪‏‎!‎مرة أخرى‎‏
‪‏‎.‎يقتدي بشخص كذلك‎ "‎توما‎" ‏كان‎‏
‪‏‏أنا واثق من أنه تدرب كثيراً‎‏
‪‏‎.‎واعتاد على رؤية الدم‎‏
‪‏‎.‎لم تعد بحاجة إلى قوة سيفه‎ "‎اليابان‎" ‏ولكن‎‏
‪‏‏‏رجل مسكين‎ "‎توما‎"‏ ‪‏‎.‎لم يستطع التأقلم مع الجيل الجديد‎‏
‪‏‎.‎ولكنني مسؤول أيضاً عن ذلك‎‏
‪‏‎.‎من ارتكاب آثام أخرى‎ "‎توما‎" ‏علي منع‎‏
‪‏‎!‎تمهل أيها البروفيسور‎‏
‪‏‎.‎أنت رجل تخلص فعلاً من سيفه‎‏
‪‏‎..."‎سانو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎ليست مسؤوليتك بالتأكيد أيها البروفيسور‎‏
‪‏‎...‎ومع ذلك‎‏
‪‏‏‎"‎ياماغاتا‎" ‏هل سنتخلص أخيراً من‎ ‪‏‎؟"‎هاشيزومي‎" ‏يا سيد‎‏
‪‏‎...‎ذلك الأحمق‎‏
‪‏‏كان يعاملنا كأشرار لأننا عقدنا اتفاقاً‎‏
‪‏‎.‎مع بعض التجار لكسب المال‎‏
‪‏‎.‎من الطبيعي أن تحتاج السياسة إلى المال‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏في قاعة الاستقبال‎ ،‎ستكون العملية الليلة‎‏
‪‏‎.‎في طريق العودة من المأدبة‎‏
‪‏‎.‎سينتهي كل شيء قريباً‎‏
‪‏‎؟"‎جينبو‎" ‏ماذا ستفعل بفرقة‎ ،‎بالمناسبة‎‏
‪‏‎؟‎هل ستمنحهم مناصب كما طلبوا‎‏
‪‏‎!‎طبعاً لا‎‏
‪‏‎!‎سآمر بقتلهم جميعاً‎ ،‎حين يتممون واجباتهم‎‏
‪‏‏‎،‎في هذه الأيام‎ ‪‏‎.‎لا ينفع السيافون إلا للاغتيالات‎‏
‪‏‏إن لم يدركوا ذلك‎‏
‪‏‎.‎فإنهم أغبياء جميعاً‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت هنا‎ !"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!"‎سانو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎مهلاً لحظة‎‏
‪‏‎؟"‎سانوسوكي‎" ‏هل من خطب يا‎‏
‪‏‎؟‎يا بروفيسور‎‏
‪‏‎.‎لا يبدو أنه ضيف عادي‎‏
‪‏‎؟‎من هم هؤلاء الرجال‎‏
‪‏‎.‎أرجو ألا تمانع في رحيلي باكراً‎ .‎سأذهب‎‏
‪‏‎."‎ياماغاتا‎" ‏أيها السيد العسكري‎‏
‪‏‎؟"‎هاشيزومي‎" ‏ما الأمر يا‎‏
‪‏‎.‎هذه أوقات مقلقة نوعاً ما‎‏
‪‏‎.‎كن حذراً في طريقك‎‏
‪‏‎.‎أشكرك على لطفك‎‏
‪‏‎.‎أستأذن منك‎‏
‪‏‎."‎ياماغاتا‎" ‏وداعاً يا‎‏
‪‏‎.‎سوف ترى‎‏
‪‏‎،‎الذي أصبح تائهاً‎ "‎باتوساي‎"‎أنا مختلف عن ال‎‏
‪‏‎.‎الذي تخلى عن سيفه‎ "‎هيهاتشيرو سازاكي‎" ‏وعن‎‏
‪‏‎.‎إلا كسياف‎ "‎ميجي‎"‎لن أعيش في حقبة ال‎‏
‪‏‏‏سأثبت قدرتي‎ ،‎ولذلك‎ ‪‏‎!‎على تغيير العالم بسيف واحد فقط‎‏
‪‏‎!"‎ساكاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎."‎ياماغاتا‎" ‏إنه‎ ،‎أخيراً‎‏
‪‏‎.‎هيا بنا‎‏
‪‏‎.‎لا يعبثان مع الشخص المناسب‎‏
‪‏‎.‎تماماً كفراشة تنجذب إلى النار‎‏
‪‏‎.‎لا يمكن أن تكونا الوحيدين القادمين‎‏
‪‏‎؟‎أين الآخرون ومن الذي يهاجمونه‎‏
‪‏‎؟‎من قد يقول لك‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎.‎لا بأس إن كنتما لا تريدان إخبارنا‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن معلمنا لطيف أكثر مما يلزم‎‏
‪‏‎.‎ولكنني لا أجيد إطلاقاً تمالك نفسي‎‏
‪‏‎!"‎ياماغاتا‎" ‏أظن أن هذه عربة السيد العسكري‎‏
‪‏‎!"‎جينبو‎" ‏نحن فرقة‎‏
‪‏‎!‎سننفذ الانتقام الإلهي‎ ،‎باسم العدالة‎‏
‪‏‎!‎استعد‎‏
‪‏‎!‎أنت‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما سبب وجودك هنا‎‏
‪‏‎.‎هناك شيء علي أن أقوله لك‎‏
‪‏‏‏أنا واثق من أنك مدفوع‎ ،"‎توما‎"‏ ‪‏‎.‎بامتعاضك من هذا العالم‎‏
‪‏‏‏لسنا سوى أداة‎ ،‎لسوء الحظ‎ ‪‏‎.‎في نزاعات السياسيين الفاسدين لنيل السلطة‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا الجنون‎‏
‪‏‎؟"‎جينبو‎" ‏هل تسخر من فرقة‎‏
‪‏‏‎،‎حين يُعتقل العقل المدبر‎ ‪‏‎.‎ستنكشف هذه الحقيقة‎‏
‪‏‎.‎يا للأفكار الحمقاء‎‏
‪‏‎؟‎ألا يمكنك تصديق أي شيء مما قلته‎‏
‪‏‎.‎لن أدع أحداً يعترض سبيلنا‎‏
‪‏‎!‎سيموتون‎ "‎جينبو‎" ‏من يعارضون فرقة‎‏
‪‏‎!‎اللعنة عليك‎‏
‪‏‎؟‎ألا تفهمون أن كل هذا لا معنى له‎‏
‪‏‎!‎اخرس‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎رحلت بمفردك من دون إعلامنا‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏لا تكن شديد التحفظ يا‎‏
‪‏‎!"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎،"‎سازاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب‎‏
‪‏‏‏ما كنت لأسامحك‎ ‪‏‎.‎لو لم تترك لي من يمكنني ضربه‎‏
‪‏‎...‎حقاً‎‏
‪‏‎؟"‎سازاكي‎" ‏ما هذه الخدعة السخيفة يا سيد‎‏
‪‏‎.‎لا تقترف المزيد من الآثام‎‏
‪‏‎."‎توما‎" ‏عليك إدراك الواقع يا‎‏
‪‏‎.‎همجي وسفاحان ساقطان‎‏
‪‏‎.‎لم يعد إسكاتكم يشكل أية مشقة‎‏
‪‏‎!‎اقطعوهم إرباً‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎" ‏أنا خصمك يا‎‏
‪‏‏سأزيل من هذا العالم‎ ،‎بهذا السيف‎‏
‪‏‎،‎السفاح‎ "‎باتوساي‎" ‏اسم‎‏
‪‏‎!‎وسأنهي حياتك‎‏
‪‏‎...‎تلك الوضعية‎‏
‪‏‎."‎شيدن‎" ‏هجومي بنصل‎‏
‪‏‎."‎هيهاتشيرو سازاكي‎" ‏لقد تخطى هجوم‎‏
‪‏‎!‎إنه الأقوى‎‏
‪‏‎.‎جربه‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎...‎هذا النصل‎‏
‪‏‎!‎مت‎‏
‪‏‎.‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎كيف تمكنت من تجنب الضربة الثانية‎‏
‪‏‎."‎شيدن رينغا‎" ‏نصل‎‏
‪‏‎؟"‎شيدن رينغا‎" ‏هل يُسمى ذلك إذن نصل‎‏
‪‏‏‏يقضي ذلك الهجوم‎ ،"‎توما‎"‏ ‪‏‎،‎برمي السيف الثاني إلى الأمام‎‏
‪‏‎.‎بينما يتم تجنب الضربة الأولى‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن بسبب ذلك‎ ‪‏‎.‎تصبح الضربة الأولى طبعاً أكثر سطحية‎‏
‪‏‎.‎تظهر الضربة الثانية‎ ،‎من هناك‎‏
‪‏‏‎،"‎هيمورا‎" ‏أو بالأحرى السيد‎ ،"‎باتوساي‎"‏ ‪‏‎.‎استطاع توقعها‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم يقتل النصل على الفور‎ ‪‏‎."‎شيدن‎" ‏فهو ليس نصل‎‏
‪‏‏سيفك ذاك‎‏
‪‏‏مجرد نصل قاتل‎‏
‪‏‎.‎غارق في أوهام الانتقام الإلهي‎‏
‪‏‎...‎يا بروفيسور‎‏
‪‏‏هؤلاء الممددون أرضاً قتلة‎‏
‪‏‎."‎جينبو‎" ‏معروفون بفرقة‎‏
‪‏‎!‎اعتقلوهم جميعاً‎‏
‪‏‎.‎أتيت مجدداً لمساعدتنا‎ ،"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎لا ضرورة للقلق بشأن ذلك‎‏
‪‏‎.‎لنبدأ بالأهم‎‏
‪‏‎،"‎هاشيزومي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‎"‎جينبو‎" ‏هؤلاء الرجال الذين اغتالتهم فرقة‎ ‪‏‎.‎كانوا جميعاً أخصامك‎‏
‪‏‎"‎جينبو‎" ‏وبالتالي فإن العقل المدبر خلف فرقة‎‏
‪‏‎!"‎هاشيزومي‎" ‏هو أنت أيها السيناتور‎‏
‪‏‎!‎لم أرهم من قبل‎ !‎لا أعرفهم‎‏
‪‏‎!‎لا أعرف هؤلاء القتلة‎‏
‪‏‎!‎لا أعرفهم‎‏
‪‏‎؟‎أي دليل لديك‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎."‎هاشيزومي‎" ‏كم هذا مثير للشفقة يا سيد‎‏
‪‏‎.‎لم يعد بإمكانك التنصل بمجرد الكلام‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تستسلم وحسب‎‏
‪‏‎!‎هذا فخ‎‏
‪‏‎!‎أنا بريء‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‏‎،‎تماماً كما قلت‎ ‪‏‎.‎كان سيفي يُستخدم فقط كأداة للقتل‎‏
‪‏‎!"‎هاشيزومي‎"‏‏
‪‏‎!"‎توما‎"‏‏
‪‏‎!‎سأعترف بجرائمي‎ .‎ساعدوني‎‏
‪‏‎!‎لذا فأوقفوه‎ ،‎سأعترف‎‏
‪‏‎!‎إنه قاتل متعطش إلى الدماء‎‏
‪‏‎!‎أرجوكم‎ !‎سيقتلني‎ ،‎إن أبقيتموه حياً‎‏
‪‏‎!‎هاجموا هذا الرجل‎‏
‪‏‎!‎لا أريد الموت‎‏
‪‏‎...‎هذه‎‏
‪‏‎!"‎توما‎"‏‏
‪‏‎!‎هي النهاية‎...‏‏
‪‏‎!"‎سازاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎دعني أموت‎ ،‎أرجوك‎ ،"‎سازاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎كمحارب على الأقل‎‏
‪‏‎."‎توما‎" ‏ليس من العدل أن تموت الآن يا‎‏
‪‏‎.‎الآثام التي ارتكبتها فادحة‎‏
‪‏‎،‎ولكن مهما كانت كبيرة تلك الآثام‎‏
‪‏‏‎،‎وتعترف بها‎ ،‎حاول أن تتقبلها‎ ‪‏‎.‎وتمضي مدة حكمك‎‏
‪‏‏أليس هذا أقل ما يمكنك فعله‎‏
‪‏‎؟‎للتوبة عن ذنوب القتل التي ارتكبتها‎‏
‪‏‎."‎سازاكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎هذا آخر درس يمكنني تقديمه لك كمعلم مساعد‎‏
‪‏‏‎،‎أيها البروفيسور‎ ‪‏‎؟‎ظننتك لن تعود أبداً إلى القتال بالسيف‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎."‎سانو‎" ‏آسف يا سيد‎‏
‪‏‏هذه الأشياء ينبغي رميها‎‏
‪‏‎!‎في النهر‎‏
‪‏‎!‎ليته كان بإمكان الجميع رؤية ذلك‎‏
‪‏‎..."‎ياماغاتا‎" ‏السيد‎ ...‎فهمت‎‏
‪‏‎؟‎أتقول الحقيقة‎ ،"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‏‏اضطرب ذلك السيد العسكري جداً‎ ‪‏‏حين عرف أن البروفيسور‎‏
‪‏‏‎"‎هيهاتشيرو سازاكي‎" ‏هو‎ ‪‏‎.‎القديمة‎ "‎كيوتو‎" ‏من مجموعة دورية‎‏
‪‏‎.‎سنوات‎ 10 ‏بدا كأن ذلك أنقص من عمره‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏صحيح يا‎‏
‪‏‏‎،‎هذا لأنه لو كانت الأوضاع مختلفة‎ ‪‏‎.‎لكان البروفيسور قد قتله‎‏
‪‏‎.‎من المؤكد أنه تفاجأ‎‏
‪‏‎.‎ولكنه الآن مجرد معلم مدرسة‎‏
‪‏‎.‎هذا ما قلته له‎‏
‪‏‎.‎السفاحان الأسطوريان‎‏
‪‏‏‎،‎لديه سيف بنصل معكوس‎ "‎كينشين‎"‏ ‪‏‎.‎والبروفيسور لديه الثقافة‎‏
‪‏‏لن يقتلا الناس‎ ،‎من الآن فصاعداً‎‏
‪‏‎.‎بل سيساعدانهم‎‏
‪‏‏‏لم لا تنسى ماضيك كلياً‎ ‪‏‎؟"‎سانوسوكي‎" ‏مثلهما يا‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك بإزالة ذلك الرمز التافه عن ظهرك‎‏
‪‏‎!‎لا تصفه بالتافه أيها الحقير‎‏
‪‏‎؟‎كيف تجرؤ على ذلك‎‏
‪‏‎!‎توقفا عن القتال‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏أوقفهما يا‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎.‎أشياء جيدة أحياناً‎ "‎سانو‎" ‏يقول‎‏
‪‏‎.‎لن أدعك تمر‎"‏‏
‪‏‎.‎لن أدعك تمر‎‏
‪‏‎"...‎أين هذا‎‏
‪‏‏كنز‎‏
‪‏‎،‎حين تعصف الدموع بقلبك‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة‎‏
‪‏‎.‎حتى النظر عالياً إلى السماء‎‏
‪‏‎.‎أشعر بألم في قلبي تماماً مثلك‎‏
‪‏‎.‎شيء لا يجب أن تتألمي بشأنه‎‏
‪‏‎.‎يشعر الجميع بطريقة خاطئة‎‏
‪‏‏تماماً مثل الأوقات التي تتفاجئين بها‎‏
‪‏‎.‎من حرارة الماء الباردة‎‏
‪‏‎،‎أن أكون هنا بالقرب منك‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎ولا شيء آخر‎ ،‎هذا كل ما يمكنني القيام به‎‏
‪‏‏‎،‎كل الابتسامات التي ترينها من أجلك‎ ‪‏‎،‎وفي أي وقت‎‏
‪‏‎.‎متى كنت بحاجة إليها‎ ،‎سأجمعها وأرسلها إليك‎‏
‪‏‏‎،‎يمكنك أن تصدقيني‎ ‪‏‎.‎ستصبح الأحلام واقعاً يوماً ما‎‏
‪‏‎.‎وأنت وحسب‎ ،‎لك أنت‎‏
‪‏‎،‎لأنه داخل قلبك هذا‎ ،‎لا بأس إن بكيت‎‏
‪‏‏يتحول أجنحة‎ ،‎كل جزء من الحزن تشعرين به‎‏
‪‏‎".‎لتطيري بها‎‏